-
1 stérile
adj.1. беспло́дный;un désert stérile — беспло́дная пусты́ня; une vache stérile — я́ловая коро́ва; une femme stérile — беспло́дная же́нщина; un mariage stérile — безде́тный бракsol stérile — беспло́дная (↓.неплодоро́дная) по́чва;
2. med стери́льный;un milieu stérile — стери́льная среда́
une discussion stérile — беспло́дная <бесполе́зная, пуста́я> диску́ссия; un esprit stérile — беспло́дный умun effort stérile — напра́сное <бесполе́зное, беспло́дное> уси́лие;
-
2 подзол
м. с.-х. -
3 бедный
2) ( несчастный) pauvre (перед сущ.)3) перен. ( скудный) pauvreбедная фантазия — imagination f stérile
См. также в других словарях:
stérile — [ steril ] adj. • 1370; lat. sterilis I ♦ 1 ♦ Inapte à la génération, à la reproduction par défaut de production de spermatozoïdes (chez l homme) ou d ovules (chez la femme) ou par suite de circonstances s opposant à la fécondation. ⇒ infécond ;… … Encyclopédie Universelle
sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
SOL — s. m. Terrain, terroir considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives. Sol granitique, calcaire, argileux, etc. Un sol léger, sablonneux, marécageux. Ce sol est propre pour la vigne. Quand on veut faire un jardin, il faut considérer le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOL — n. m. Surface de la terre où l’on se tient, où l’on marche, sur laquelle on construit, etc. à ras du sol. Au niveau du sol. Creuser le sol. Le sol est inégal. Le sol s’est exhaussé. Propriétaire du sol. Des débris de toute sorte jonchaient le sol … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Agriculture hors-sol — Hydroponie Un chercheur de la NASA vérifie les oignons hydroponiques : à sa gauche se trouve de la laitue Bibb et à sa droite des radis … Wikipédia en Français
Culture hors-sol — Hydroponie Un chercheur de la NASA vérifie les oignons hydroponiques : à sa gauche se trouve de la laitue Bibb et à sa droite des radis … Wikipédia en Français
Milieu sterile — Milieu stérile Un milieu stérile est un environnement dépourvu de germe (bactérie, virus, parasites, prion), naturellement (vide sidéral, couches profondes du sous sol..) ou parce qu il a été stérilisé. On obtient l aseptie par des procédés de… … Wikipédia en Français
Milieu stérile — Un milieu stérile est un environnement dépourvu de germe (bactérie, virus, parasites, prion), naturellement (vide sidéral, couches profondes du sous sol..) ou parce qu il a été stérilisé. On obtient l aseptie par des procédés de stérilisation… … Wikipédia en Français
Liste des planètes de Star Wars — Carte de la galaxie Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de Star Wars. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J … Wikipédia en Français
Aargau (Star Wars) — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Aargonar — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français